Dan LUNGU (1969) a mai román irodalom egyik legismertebb elbeszélője, a rendszerváltozást követő évek valóságát groteszk humorral tárja az olvasó elé. Regényeit sok nyelvre lefordították.  A Tyúkok a mennyben az Akácos utca és a Gyűrött Traktor nevű kocsma mikrovilágának fantasztikus, lenyűgöző történéseivel aratott nagy nemzetközi sikert. Az Akácos utcában előrehozott nyugdíjba kényszerült vagy munkanélküli „urak” laknak, gyakori „elfoglaltságuk” a Gyűrött Traktor látogatása. Torzult emlékekből, nosztalgiákból, képzelgésekből, különc tervekből és elszállt álmokból képződő világ ez, közösségi menedékhely, „a férfiak mennyországa”, ahogyan a fiatalabbak nevezik. 

A 2015 Ünnepi Könyvhétre megjelent HONVÁGY kötet szerzői írók, költők, tudósok, különböző életkorú és foglalkozású emberek a világ közeli és távoli szegleteiből. Szerkesztőként magam is vallomással tartozom, hogy mi adta e kötet apropóját: meghalni érkeztem Budapestre 1988-ban.Akkoriban, a nyolcvanas években Bukarestben éltünk. A csernobili atomkatasztrófa következtében a bukaresti síkságon telibe talált az atom-szmog, és kikezdte legyengült szervezetemet.