Alexandru Vakulovski regényrészlete
Kisinyov*
A valódi nevelést az utcától kaptam. Ahogy a barátaim is, sőt: az egész generációnk. Amire vágytunk, azt nem kaphattuk meg. És akkor megkerestük máshol. Pipi, Şobo, F – íme néhány haverom. Tényleg nem untatlak? Rendben. Hogy pénzünk legyen kólára, sörre, vodkára, kénytelenek voltunk minden szarságot megcsinálni. Rakodómunka, lopás, bunyó, zsaruk. Ez volt számunkra a barátságos élet, amely kitárt karral fogadott minket, miközben sárga, csorba fogai közt kibökte az üdvözlést: Isten hozott, faszikáim. A beavatás elég könnyen ment. Megúsztuk néhány csonttöréssel, lassan gyűlöletünk is undorrá változott.